مجلس المفوضين في الصينية

• 专员委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس مفوضي الشعب" في الصينية    苏联人民委员会
• "فريق المفوضين" في الصينية    专员小组
• "هيئة المفوضين" في الصينية    委员团
• "مؤتمر المفوضين" في الصينية    全权代表会议
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي للمؤسسات الخيرية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن النهج الإنمائية للحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    志愿机构理事会/难民署用发展办法援助难民讲习班
• "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民署
• "المفوضيات البابوية" في الصينية    教宗国北部辖地
• "المفوضية الأوروبية" في الصينية    欧洲联盟委员会
• "مفوضية التموين" في الصينية    军需处  给养部
• "المفوضية السامية البريطانية" في الصينية    英国高级专员署
• "مفوضية أراضي جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方土地委员会
• "المفوض السامي المساعد" في الصينية    助理高级专员
• "مفوضية الرايخ" في الصينية    [总怼]督辖区
• "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民事务高级专员办事处
• "مؤتمر المفوضين لحماية طبقة الاوزون" في الصينية    保护臭氧层全权代表会议
• "مجلس الشيوخ (توضيح)" في الصينية    元老院(消歧义)
• "مجلس الوزراء (توضيح)" في الصينية    部长会议
• "المجلس التفاوضي المتعدد الأطراف" في الصينية    多党谈判委员会
• "ممثل المفوض السامي" في الصينية    高级专员代表
• "نائب المفوض السامي" في الصينية    副高级专员
• "مساعد خاص للمفوض السامي" في الصينية    高级专员特别助理
• "برنامج المساعدة المادية التابع للمفوضية" في الصينية    难民署物资援助方案

• وقد تمحورت تلك المشاورات حول حجم مجلس المفوضين وتكوينه.
  谈判集中在专员委员会的规模和组成方面。
• وقال إن مجلس المفوضين يمثل منصة تعلم غير رسمية.
  专员理事会提供了一个非正式的学习平台。
• (أ) 3 من أصل 5 أعضاء في مجلس المفوضين لديهم شهادة دكتوراه في الاقتصاد.
  a 5名委员会成员中有3人拥有经济学博士学位。
• ويمكن للوزير أيضاً أن يعزل عضواً من مجلس المفوضين دون إبداء أية أسباب.
  部长还可以在不提供任何理由的情况下，撤销委员理事会成员的职务。
• 54- ويتمتع الوزير بصلاحيات تعيين أعضاء مجلس المفوضين بموجب القانون الجديد أكثر مما كان يتمتع به بموجب القانون القديم.
  根据新法，部长在任命委员理事会成员方面拥有更大权力。
• ويتألف مجلس المفوضين من رئيس وما لا يقل عن عضوين إلى أكثر من أربعة أعضاء يعينهم الوزير.
  理事会包括一名主席以及至少两名或超过四名理事，全部由部长任命。
• وأضاف أن هذا الموضوع كان محور المناقشات التي جرت في دورة مجلس المفوضين لسنة 2003، وهو هيئة صنع القرارات بالاتحاد الدولي.
  这一主题是2003年国际联合会决策机构代表会议辩论的重点。
• 43- يُعين مجلس المفوضين وفقاً لشروط الفصل 5(1) من قانون لجنة التجارة المنصفة لولاية مدتها ثلاثة أعوام.
  理事会根据《公平交易委员会法》第5条第(1)款所载的条款任命，任期三年。